Toyota krytykowana za łopatologiczne spolszczenie reklamy. Saatchi & Saatchi: spot jest bardziej zrozumiały

Toyota Poland stwierdziła, że Polacy to skrajne durnie i trzeba im wytłumaczyć o czym jest reklama. W ślad za tą myślą przygotowano adaptację, która pozostawiła tylko obraz - mówią serwisowi Wirtualnemedia.pl eksperci z agencji reklamowych o nowym spocie tej marki. - Branża ocenia tę reklamę zbyt powierzchownie i skupia się na kwestiach formalnych, a nie istocie tego przekazu - odpowiada im agencja Saatchi & Saatchi odpowiedzialna za nowy spot Toyoty.

Dołącz do dyskusji: Toyota krytykowana za łopatologiczne spolszczenie reklamy. Saatchi & Saatchi: spot jest bardziej zrozumiały

50 komentarze

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl

2015-10-09 10:55

bryl

Naiwni - kto jeszcze wierzy w badania, na których konsumenci plotą co im ślina na język przyniesie, wymądrzają się na siłę i mówią to, co grupowi liderzy opinii na danym panelu. Gdzie była agencja? Za co jej płaca gruby hajs? Tylko za zrobienie adaptacji wg wytycznych klienta? Zrozumiałbym jaką małą agencyjkę, która chce się wykazać, ale Saczi? Zgubili jaja kilka lat temu...

0 0

odpowiedź

2015-10-09 11:05

znafca

Czegoś brakuje w tym spocie. Moim zdaniem Pan Włodzimierz Z. powinien przetłumaczyć jeszcze słowa "safety sense"

0 0

odpowiedź

2015-10-09 11:18

chyba_ty

Kalkhoff, zamiast "wywoływać do tablicy" wszystkich wokół, może pokaż chociaż jedną rzecz przy której pracowałeś, hę?

bo niestety mam wrażenie , że "małe psy najgłośniej szczekają" i w tym przypadku zastąpiłbym słowo "małe" słowem "mierne"

0 0

odpowiedź