Trendy na rynku seriali: oglądamy rodzime produkcje i adaptacje formatów, które sprawdziły się za granicą
Większość produkowanych dziś seriali to produkcje powstające z myślą o lokalnych rynkach. - Lubimy oglądać polskich aktorów, zanurzać się w polską rzeczywistość - potwierdza Andrzej Muszyński, prezes ATM Grupy.
Dołącz do dyskusji: Trendy na rynku seriali: oglądamy rodzime produkcje i adaptacje formatów, które sprawdziły się za granicą
W Polsce mieliśmy mało czasu na naukę języka angielskiego. Nikt nam nie puszczał filmów zagranicznych z napisami. Więc znamy angielski nie jak swój drugi język, drugą łacinę świata Zachodniego, lecz jako język obcy nauczony. Wystarczająco, by patrzeć na zagraniczne produkcję i doceniać ich jakość. Ale nie wystarczająco, by je po prostu oglądać. Stąd poszukujemy ławiejszych przeróbek na polski.
Więcej oryginałów z napisami!